ISR 2021. R: Offer Avnon. Dokumentarfilm. 95 Min. Dt-poln-hebrOmdtU. FSK: k. A.

Filmemacher Offer Avnon, Sohn polnischer Shoa-Überlebender, lebte zehn Jahre in Deutschland, bevor er in seine israelische Heimat nach Haifa zurückkehrte. Seine Zeit zwischen Rhein und Neiße, wo er „die schöne Sprache des ehemaligen Erzfeindes“ erlernte, lässt er in diesem Film Revue passieren – eine komplexe Montage von Bildern dieser Jahre: Gespräche, Landschaften und Gegenstände, gesucht und gefunden in Deutschland, Polen und Israel. Der Film ergründet die Spuren und die Gegenwart der Shoah in unserer heutigen Gesellschaft und in unserem Bewusstsein.

In Kooperation mit Bundesverband Information & Beratung für NS-Verfolgte e.V.

Gefördert von der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ) und dem Bundesministerium der Finanzen (BMF).

Im Anschluss Filmgespräch mit Regisseur Offer Avnon

Etero geht auf die 50 zu, betreibt einen kleinen Laden in einem georgischen Dorf, und sie wird im Dorf schief angesehen: Aus Überzeugung hat sie nie geheiratet, liebt ihre Freiheit. Nach einem Unfall beim Brombeerpflücken aber verliebt sie sich so unerwartet wie leidenschaftlich in einen verheirateten Mann und steht vor der Frage, ob und wie sie an ihrer Unabhängigkeit festhalten kann. Die bodenständig-störrische Etero entdeckt ihre sinnliche Selbstbestimmung: Darstellerin Eka Chavlieshvili wurde – wie auch der Film selbst – auf mehreren Festivals ausgezeichnet. Die zärtlich-skurrile Komödie erzählt von Tradition und Rollenbildern, von Emanzipation und Veränderung.

 

Vor Streaming, vor Blu-ray, vor DVD, vor Videokassetten war Super 8 das Heimkinoformat für Filmliebhaber: Weiße Fläche, Projektor, schmaler Filmstreifen mit 17 Minuten Film, das war in den 1970ern die Möglichkeit, Hollywood nach Hause zu holen. Gekürzt und teuer zwar, aber äußerst beliebt.

Wir bringen diese längst vergessene und technisch überholte Kulturtechnik aus den Wohnzimmern vergangener Tage ins Kino. Mit knatterndem Super-8-Projektor mitten im Kinosaal werfen wir die originalen Super-8-Fassungen auf die Leinwand: Was früher zuhause flackerte, wird nun zum exquisiten Kinoerlebnis! Super-8-Sammler Moe Habli (aka DJ MoERockZ) greift in sein Archiv mit Filmstreifen und zeigt einen Best of-Genremix: Klassiker, wie man sie noch nie gesehen hat, eingedampft auf knapp 20 Minuten! Perfekt für Nostalgiefreunde, Filmnerds, Analogliebhaber, Kinomagie-Sucher, Bewegtbildaficionados – kurz für alle, die Film lieben.

Und danach legt DJ MoERockZ (aka Moe Habli) zusammen mit CeeKay King (Safari Sound) im Kinofoyer auf, natürlich von 45er-Vinyl!