Hamid ist mit großen Hoffnungen ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten eingewandert und nun bei einer kleinen kalifornischen Radiostation gelandet, die auf Farsi sendet. Dort hat er wenige Möglichkeiten, seine Träume auszuleben – doch einen hat er sich bewahrt: Die kleine afghanische Rockband Kabul Dreams soll ein gemeinsames Konzert mit den Giganten von Metallica geben...