In seiner Trilogie nutzt der gefeierte portugiesische Regisseur Miguel Gomes die Struktur von „Tausendundeine Nacht", um von Portugals desolater wirtschaftlicher Lage zwischen August 2013 und Juli 2014 zu erzählen, als das gebeutelte Krisenland in Konflikt mit der EU geriet. Ein „Wunderfilm“ (Zeit), dessen drei Teile jeweils ihre Charakter ändern und sich zu einem über sechsstündigen Ereignis vereinen, dessen deutscher Partner Maren Ades Produktionsfirma Komplizen Film ist.

Im ersten Teil kommt die schöne Scheherazade zu Wort – und ihre Erzählungen vermengen Fakt und Fiktion, Realistisches und Poetisches, Märchenhaftes und Aberwitziges, vermischen sich, überlagern einander: die Fabel eines weisen Hahnes, ein Arbeitslosen-Neujahrsschwimmen, die Erektionsprobleme der EU-Troika beispielsweise.

Werkschau Maren Ade

1001 Nacht
Teil 1: Der Ruhelose

(As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto)

POR/FRA/DEU/CHE 2015 R: Miguel Gomes. D: Crista Alfaiate, Miguel Gomes, Maria Rueff, Bruno Bravo. 130 Min. OmdtU.

FSK: frei ab 12 Jahren